Полевые испытания Ларри Сиссна и Джин Скаллион
Редактор отчета о полевых испытаниях:  Джин Скаллион

Я с удовольствием представляю вам самого младшего члена семьи металлодетекторов Tesoro – прибор Tejón. Эта линия металлодетекторов Tesoro настолько новая, что всё в ней разрабатывалось по-другому, иначе, чем у других приборов:  от устройства до тестирования и даже до цветовой гаммы.

Tejón (произносится «тэхон») по-испански значит "барсук", что кажется вполне подходящим названием для металлодетектора, разработанного специально для искателей старинных вещиц. Инженеры Tesoro довели техническое совершенство прибора до предела. Tejón отличается повышенной мощностью и чувствительностью, большей глубиной проникновения сигнала, сохраняя при этом классические преимущества Tesoro:  схему экранирования железа, бесшумный поиск, простоту в использовании, которую мы все привыкли ожидать от их аппаратов.

Чтобы подчеркнуть уникальность нового прибора, Tesoro разными способами нарушает привычные традиции. Так, в прошлом остались традиционные коричневые и бежевые цвета; новый Tejón окрашен в синий, серый и черный с контрастными оранжевыми и белыми элементами. Вдобавок его полевые испытания проводили два тестера из разных частей страны:  один из Техаса (Лари Сиссна) и один из Висконсина (это я, Джин Скаллион). Было решено, что это позволит создать более полный отчет, проверив, как аппарат справится с различными грунтовыми условиями, и эти испытания оказались весьма ценным опытом и для компании Tesoro, и для тестеров. Грунтовые условия в Техасе, в сущности, идеальны для поиска. Минерализация почвы там незначительна или отсутствует, тогда как в Висконсине минерализация почвы значительно выше. В конце этого рапорта вы сможете прочесть индивидуальные отчеты о полевых испытаниях и заключения, к которым пришел каждый из нас.

Нам с Ларри повезло участвовать в разработке этого нового аппарата с самого начала, и мы оба были потрясены огромностью поставленной задачи. Этот опыт заставил нас отнестись с большим уважением к времени и технологиям, которые требуются для создания металлодетектора с нуля. Я должен признать, что этот путь был долгим и полным сюрпризов: порой неровный, порой – заводящий в тупики, но конечный результат стоил ожидания, и теперь мы можем предложить вашему вниманию отчет о нем.

ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Абсолютно новая цветовая гамма оказалась приятным сюрпризом. Меня предупредили заранее, какими будут новые цвета, но я не знал, как будет выглядеть готовый продукт. Должен сказать, что мне нравится его внешний вид; он отличает этот прибор от всех остальных аппаратов Tesoro.

Следующая замечательная особенность – переключатель режимов, установленный под рукояткой прибора, особенность, которая мне очень понравилась. Такое расположение позволяет пользователю быстро и легко переключать режимы, и теперь больше не нужно беспокоиться о том, как бы не сбить при этом настройки других рукояток. При размещении тумблеров на передней панели, очень легко, меняя его положение, случайно задеть другие переключатели, особенно если вы работаете в перчатках или если у вас крупные пальцы; так что этот переключатель – очень удобное и практичное нововведение.

Батарейный отсек/блок нарукавной манжеты похож на те, что использовались на других аппаратах Tesoro, но разработчики улучшили дизайн, расположив фиксаторы манжеты выше. Благодаря этому улучшению манжет лучше «держит» вашу руку и минимизирует возможность соскальзывания при поиске. Кроме того, разработчиками Tesoro был добавлен еще и дополнительный ремень манжета, который может прикрепляться при помощи «липучки». Это обеспечит полную «петлю», которая будет прочно удерживать детектор на руке пользователя.

Похоже, наконец-то, улучшен механизм блокировки дверцы батарейного отсека, потому что пришлось приложить большое усилие, чтобы открыть дверцы. И я должен сказать, что мне нравится черный логотип Tesoro, стратегически расположенный на каждой дверце батарейного отсека. Прибор имеет два батарейных отсека:  по одному с каждой стороны нарукавного манжета. В каждом находится четыре батарейки типа АА, вставленные в пружинные держатели, которые позволяют мгновенно заменять батареи.
«Мозг» прибора Tejón – его корпус управления – такого же размера, как и у аппаратов Tesoro Cortés и DeLeón, лишь немногим больше, чем у классических детекторов линии µMAX. Этот аппарат также имеет ту же стандартную рукоятку из трех сегментов, которую мы найдем у всех современных моделей аппаратов, нижняя часть рукоятки полностью выполнена из углеволокна. Такая трехчастная структура рукояти очень удобна, поскольку позволяет легко разбирать детектор для транспортировки или хранения. Помимо этого, она также позволяет быструю смену катушек путем простого снятия всего нижнего блока (с прикрепленной катушкой) с одного аппарата и перемещения на другой. Кроме того, крепеж катушки (гайка-барашек и винт) также выполнен из волоконного соединения, называемого «изопласт», так что нигде вблизи измерительной катушки нет металлических деталей.

Tejón оборудован новой «монолитной» катушкой 9×8 (пластиковый корпус усиленный углеволокном) черного цвета. От других катушек 9×8 в линейке Tesoro ее отличает ее экранирование, а черный цвет был выбран для ее отличия. Должен указать, что Tejón может использовать те же самые катушки, которые в настоящее время продаются вместе с металлодетекторами Tesoro Lobo SuperTRAQ. Катушка Tejón также может поставляться с серой защитной накладкой.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Прибор Tejón имеет переключатель режимов (MODE), расположенный на рукоятке под корпусом. На передней панели находятся 6 регуляторов настройки. Слева расположены регуляторы балансировки грунта (GROUND ADJUST) (нижний) и порогового тона (THRESHOLD) (верхний). В центре передней панели находится регулятор звукового тона (TONE). Внизу справа расположен регулятор уровня дискриминации (DISC LEVEL), также называемый первый или основной дискриминатор. Две другие рукоятки на панели справа – регулятор чувствительности (SENSITIVITY), в центре, и второй или дополнительный регулятор уровня дискриминации (ALT DISC LEVEL), вверху.

Тумблер переключения режимов (MODE) триггерного типа имеет три положения с возвратом в центральное положение. Когда тумблер находится в центральном положении, выбор режима прибора осуществляется с помощью регулятора уровня дискриминации (DISC LEVEL). Когда тумблер сдвигается вперед, прибор переходит в режим дополнительной дискриминации (ALT DISC), и настройка производится дополнительным регулятором дискриминации (ALT DISC LEVEL). Когда тумблер сдвигается назад, прибор переключается в режим быстрой перенастройки «Все металлы» (ALL METAL). Вы можете также «отстроиться» от объекта в режиме точного обнаружения, дважды щелкнув тумблер точного обнаружения, держа прибор неподвижно над объектом (потяните тумблер на себя и щелкните им дважды). Таким образом производится отстройка аппарата с целью минимизировать влияние окружающего мусора. Это несколько облегчает точное обнаружение на участках с большим количеством мусора.

Регулятор порогового тона (THRESHOLD) осуществляет настройку одним поворотом рукоятки и используется для настройки звукового сигнала на очень тихое «жужжание» при балансировке грунта. Он используется в сочетании с регулятором балансировки грунта (GROUND ADJUST), который является потенциометром с ходом 3¾ оборота, с маркировкой “-” (минус) и “+” (плюс), указывающей отрицательное (против часовой стрелки) и положительное (по часовой стрелке) направления регулировки. Эти два регулятора используются для балансировки вашего аппарата в соответствии с условиями грунта при первом включении. Эту операцию не только следует выполнять на каждой новой поисковой площадке, но будет хорошей привычкой производить периодическую проверку во время поиска. Если регулятор балансировки грунта (GROUND ADJUST) будет сбит или сдвинут во время поиска, это может значительно повлиять на работы аппарата. Прибор Tejón имеет возможность ручной балансировки грунта, которая работает и в режиме «все металлы» и в режиме дискриминации.

Следующие три регулятора имеют двойное назначение. При повороте против часовой стрелки до конца, «до щелчка», они переключаются в другой режим или настройку.

Регулятор чувствительности (SENSITIVITY) является также выключателем прибора. При повороте против часовой стрелки «до щелчка» аппарат выключается, в обратную сторону – включается. При включении аппарата раздается звуковая индикация заряда батарей – несколько коротких сигналов. Если батареи полностью заряжены, звучит 7 или 8 сигналов, если заряд батарей понижен, количество гудков уменьшается. Следует заменять батареи, когда раздается 2-3 сигнала. Круговая шкала настройки имеет 10 делений, чувствительность прибора увеличивается по мере возрастаниям чисел. В конце шкалы, за отметкой 10, находится зона максимального повышения (“max boost”), отмеченная оранжевой полосой. Следует установить чувствительность аппарата как можно выше, до тех пор, пока не раздастся «писк». Затем медленно понизить ее, совсем немного, до тех пор, пока «писк» не прекратится окончательно. Вы можете осуществлять поиск и в том случае, если установлена высокая чувствительность (рукоятка в зоне максимального повышения), аппарат будет функционировать нормально, но вы, возможно, будете слышать «писк» или «треск», в зависимости от грунта в месте поиска. Мы также выяснили, что при слабых, еле слышимых сигналах имеет смысл поднять чувствительность до максимума и снова проверить данные объекты. Если это мусор, сигнал прозвучит «неопределенно» или прерывисто, но если это хорошая цель, он станет громче и ровнее. При работе с Tejón в режиме «максимального повышения» чувствительности, прибор может издавать небольшой шум, когда вы опустите его, чтобы выкопать обнаруженный объект. По нашим наблюдениям, шумы возникают тогда, когда катушка на самом деле не «сидит» плоско на земле, например, когда вы опускаете машину на землю (причем катушка расположена под углом к земле), или когда вы несете детектор на боку. Я уверен, что это связано с тем, что матрица грунта стабилизирует работу катушки, и что это совершенно безвредно, если не считать раздражающего шума. Это происходит только в том случае, если аппарат работает с очень высоким уровнем чувствительности.

Регулятор уровня дискриминации (DISC LEVEL) «щелчком» переключает аппарат в истинный режим медленной перенастройки «все металлы» с пороговым тоном. Обратный поворот рукоятки переключает детектор в режим бесшумного поиска с дискриминацией, и устанавливает уровень дискриминации. С помощью этой же рукоятки вы устанавливаете требуемый уровень дискриминации. Поворачивая ее направо (по часовой стрелке) вы увеличиваете количество типов объектов, которые будут отсеиваться. Надписи вокруг этого регулятора указывают основные разновидности объектов, которые будут отбрасываться:  железо (IRON), фольга (FOIL), пятицентовые монетки (5¢), колечки от жестянок (TAB) и бутылочные крышки (SCAP).

Регулятор звукового тона (TONE) переключает аппарат в режим VCO. В этом положении режим «все металлы» будет режимом VCO, а в режиме дискриминации будет использоваться заводская настройка тона. Поворотом этого регулятора производится выбор тона и в режиме «все металлы» и в режиме дискриминации. Вы можете выбрать либо аудио-режим VCO, либо стандартный аудио-режим. Звуковая частота аппарата Tejón (не путать с рабочей частотой детектора!) устанавливается пользователем в пределах от 215 до 830 Гц.

Последний регулятор не имеет двойного назначения. Дополнительный регулятор уровня дискриминации (ALT DISC LEVEL) устанавливает уровень дискриминации так же, как и основной, но без перехода в истинный режим «все металлы». Для переключения в режим дополнительно дискриминации (ALT DISC) просто переведите триггер (тумблер) в переднее положение. Когда вы отпустите тумблер, он вернется в центральное положение по умолчанию, то есть, в режим основной дискриминации (DISC).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

В этой части отчета я нарушу традицию и немного забегу вперед. Я буду исходить из того, что читатель уже имеет основные представления о том, как работать с металлодетекторами, и, чтобы меньше повторяться, я не буду повторно объяснять базовые операции, которые подробно рассматриваются в руководстве по эксплуатации аппарата Tejón, например, как настроить баланс грунта детектора и как установить уровень дискриминации, чтобы получить требуемый результат.

Мы с Ларри потратили немало времени на тестирование прибора Tejón, что дало нам отличную возможность испытать аппарат на множестве разных участков и в самых различных условиях. Как известно, человеку требуется несколько месяцев, чтобы по-настоящему узнать новый аппарат, его индивидуальные свойства и едва различимые особенности звуковых сигналов. Tejón, разумеется, не исключение. Поскольку этот аппарат так необычен, мы полагаем, что нам всё еще предстоит многое узнать о нем, но мы полагаем также, что мы сможем помочь вам приступить к работе с детектором, если расскажем о том, что мы уже узнали.

Чрезвычайно важно правильно настроить баланс грунта этого детектора и затем периодически проверять его (поскольку настройка регулятора балансировки грунта (GROUND ADJUST) легко может быть сбита или изменена.) Этот аппарат очень чувствителен, и если баланс грунта будет настроен неправильно, глубина поиска будет сильно урезана. Прибор имеет также функцию бесшумного поиска в режиме дискриминации (как основной, так и дополнительной), так что пороговый тон слышен только в режиме «все металлы».

Вы заметите, что объекты, дающие четкий сигнал не обязательно лежат близко к поверхности. Tejón звучит удивительно громко даже при обнаружении объектов значительно глубже, чем в обычном диапазоне 3-4” (7 – 10 см). Несколько раз мне попадались цели, дающие громкий сигнал на глубине 6-7” (15 – 18 см).

Пробуя различные настройки аудиочастот, мы обнаружили, помимо прочего, что на некоторых частотах сигналы железных объектов звучат более отчетливо. Другими словами, было легче определить находки из железа просто по характерному «потрескиванию» аудио сигнала, но на более низких частотах было, похоже, сложнее уловить эту едва различимую особенность. Нам показалось оптимальным такое положение регулятора звукового тона (TONE), при котором его указатель повернут направо («на 3 часа»). Несомненно, вам нужно будет поэкспериментировать самостоятельно, но мы советуем начать с этого (это поможет). Частота, которую вы установите в стандартном режиме, сохранится также и в режиме дискриминации и в режиме «все металлы». Вы не можете зафиксировать частоту в одном положении, поэтому, когда вы найдете «волшебную точку», вы можете просто сделать пометку на передней панели, чтобы потом вам было легче снова найти эту точку, если настройка регулятора будет сбита или сдвинута.

Как правило, у Ларри и у меня во время работы стояли практически одинаковые настройки прибора. (Смотри вариант настройки, который Ларри предлагает в своем отчете, начинающемся на стр. 8). Что касается меня, я устанавливал основной регулятор уровня дискриминации (DISC LEVEL) прямо на отметку FOIL («фольга») или чуть выше, а дополнительный регулятор уровня дискриминации (ALT DISC LEVEL) – чуть-чуть выше отметки TAB («колечки от жестянок»). Это позволило мне использовать дополнительный регулятор уровня дискриминации как «детектор монет». Услышав сигнал в режиме дискриминации, я переводил тумблер прибора в переднее положение, мгновенно переключая прибор в режим дополнительной дискриминации, и если я снова слышал четкий сигнал, значит находка, вероятно, была монетой. Довольно часто я решал выкопать находку еще до того, как переходил в режим дополнительной дискриминации, в некоторых случаях я даже не давал себе труда проверить объект в режиме дополнительной дискриминации (просто потому что звуковой сигнал был очень отчетливым). Что удобно, так это то, что вы можете в любой момент установить одну из этих двух настроек. Следует отметить здесь, что буквенные надписи вокруг рукояток дискриминации несколько затрудняют настройку, т. к. непонятно, как именно должен быть установлен указатель рукоятки. Например, если вы хотите установить регулятор уровня дискриминации (DISC LEVEL) на FOIL («фольга»), куда вам нужно направить указатель:  на букву «L» в слове FOIL, или на букву “F”, или куда-то между ними? Единственный способ узнать точно – это проверить, поводив куском фольги напротив катушки, и вращая при этом рукоятку DISC LEVEL. Когда вы найдете точку, в которой сигнал от фольги перестает звучать, запомните, куда направлен указатель. Я терпеть не могу повторяться, но, поскольку аппарат обладает высокой чувствительностью, вам придется испытывать его на различных объектах, чтобы точно определить, в какой точке включается их дискриминация, и установить переключатели соответствующим образом. Если вы ошибетесь хоть на волосок (в большую сторону), аппарат может начать отсеивать нужные вам объекты. Этот прибор упрям, так что вам придется выяснить различные настройки для вашего стиля поиска и для типов находок, которые вам нужны.

Вот один пример того, как можно использовать переключатели двух уровней дискриминации. Я занимался поиском на новом участке (станция дилижанса), и я точно знал область, но не знал, где точно находилось здание. На участках такого типа всегда большая концентрация железа и гвоздей в ближайшем окружении, и я хотел узнать, где начинается эта область повышенной концентрации железных объектов. При этом я не хотел выкапывать их все. Это было бы просто указанием, что я нахожусь в том месте, где раньше было здание, или около него. С другой стороны, я не хотел при этом случайно пройти мимо хорошей находки. И вот что я сделал. Я установил рукоятку уровня дискриминации DISC LEVEL в положение IRON («железо»), при такой настройке должны были отсеиваться только крошечные кусочки, но она позволяла бы мне по-прежнему слышать почти каждый крупный гвоздь. Я проверил это, выкопав несколько находок и убедившись, таким образом, что прибор срабатывает только на довольно большие гвозди. Затем я установил рукоятку дополнительной дискриминации ALT DISC LEVEL в положение чуть выше надписи FOIL («фольга»). Я шел вдоль поля, и, когда прибор обнаруживал цели, я тут же проверял их, переключаясь в режим дополнительной дискриминации, и, если сигнал пропадал, я понимал, что мне попался железный предмет, но если я по-прежнему слышал четкий сигнал, я знал, что эту находку стоит выкопать! С такой настройкой я мог быстро продвигаться по площадке и оценивать количество сигналов от железных предметов.

Когда вы начнете работать с детектором Tejón, вы поймете, что он имеет ярко выраженные индивидуальные особенности. Первое, и самое главное, вы скоро убедитесь, что у детектора очень отчетливый аудио сигнал. Он почти разговаривает с вами. Ну, это, возможно, некоторое преувеличение, но чувствительность этого прибора настолько выше, чем у традиционных детекторов Tesoro, что его аудио сигнал по-настоящему оживлен слабыми «потрескиваниями», «пощелкиваниями» и «щебетом». Вам понадобится некоторое время, чтобы полностью привыкнуть к подсказкам прибора, но чем дольше вы будете с ним работать, тем лучше вы станете понимать его язык. Те находки, уровень сигнала которых чуть ниже выбранной настройки дискриминации, даст «жужжание» или «пощелкивание», но, пройдя чуть дальше, мы поняли, что кое-что из этого «жужжания» и «пощелкивания» в действительности может указывать на ценную, но глубоко зарытую находку, и может потребоваться некоторое время, чтобы уловить различие.

Ознакомившись с прибором Tejón, мы немного поэкспериментировали и заметили, что иногда это слабое «жужжание» бывает довольно мягким и ровным, и несколько отличается того сигнала, который дает железный гвоздь или отбракованная находка. Когда мы узнавали это отличие, мы начинали подкручивать рукоятку уровня чувствительности до упора и повторно обследовали эти участки. Очень часто то, что было «ровным жужжанием» при чувствительности 10, превращалось в ровный сигнал цели, когда чувствительность прибора была установлена на максимум. На некоторых площадках аппарат может слишком сильно шуметь при постоянной работе с максимальной чувствительностью, но неудобство окупится, если вы проверите эти «неопределенные» сигналы, еще раз пройдясь по этим целям, установив высокую чувствительность прибора. И еще одно, последнее замечание о качестве аудиосигнала детектора Tejón. Я советую не использовать дешевые наушники низкого качества при работе с Tejón, потому что они могут помешать вам различить особенности аудиосигналов этого аппарата.

Некоторые железные объекты будут обманывать настройки дискриминации Tejón. Железные предметы с очень сильным ореолом (долго пролежавшие в земле), крупные цельные предметы, а также кольца или скобы округлой формы могут звучать похоже на монету. Возможно, вам удастся различить легкий намек на «потрескивание» в сигнале, но далеко не всегда. Это аудиоподсказка, которую дает вам Tejón. Ценные находки дают очень ровный и мягкий «зуммер», тогда как железо имеет вполне различимый "щелчок" или "треск" в начале и в конце сигнала (треск – зуммер – треск). Вам может потребоваться некоторое время, чтобы научиться их различать. На первых порах я откопал немало гвоздей, но после того, как я вырыл несколько симпатичных находок, я, наконец, смог уловить отличие в аудиосигнале.

Много раз мы фиксировали находки, «звучавшие» как монеты, но цель исчезала, стоило только потревожить землю. После повторных проверок (переключением из режима дискриминации в режим «все металлы»), обнаруживая небольшие кусочки железа или гвозди, мы стали понимать, насколько чувствителен аппарат к ореолу железных объектов. После того, как мы разрушали ореол (вынимая из ямы землю и сам объект), настройки дискриминации аппарата успешно отсеивала небольшой железный предмет, и казалось, что цель внезапно исчезала. После продолжительных проверок этих «призрачных» сигналов, мы, наконец, убеждались, что цели тут нет, просто засыпали обратно яму и переходили к следующей цели, или, при помощи аудиосигнала, опознавали цель как железо.

Я видел также, как этот эффект ореола сработал не на железном предмете, и был очень удивлен этим случаем. Как-то раз я «охотился» в городском парке, намеренно занимаясь поиском только глубоко зарытых монет. Я установил регулятор уровня дискриминации (DISC LEVEL) на отметку TAB, отсеивая таким образом все находки ниже этого уровня (в том числе и никелевые монеты). И вот, в какой-то момент я услышал очень приятно звучавший, слабый и ровный сигнал. Выкопав столбик земли, я проверил ее прибором, но сигнала не было, зато сигнал по-прежнему звучал в яме. Я удалил еще пару дюймов грунта и повторил процесс. На глубине примерно в 6 дюймов (15 см) я потерял цель в яме и, к своему удивлению, не обнаружил ее и в куче вырытой земли. Я вынул еще немного грунта из ямы, просто чтобы убедиться, что монета не провалилась и не встала в яме на ребро; затем переключился в режим "все металлы", пытаясь локализовать мою "призрачную" цель. Я был удивлен, услышав четкий сигнал от кучи грунта, и, после небольших усилий, я нашел искомый объект – это была пятицентовая монета 1906 года, с изображением головы статуи Свободы! При настройке дискриминации TAB я не мог услышать эту монету, поэтому единственное объяснение, которое я мог предложить, – должно быть, ореол этой монеты был достаточно сильным, для того чтобы аппарат мог его уловить. Когда я переместил монету и ореол исчез, аппарат отсеял монету, и я больше ее не слышал. Я проверил окрестности, яму, столбик земли, грунт, вынутый из ямы, в режиме «все металлы» – других целей нигде не было, значит, прибор действительно опознал ореол этого пятицентовика. Это единственное заключение, которое я мог сделать.

Другая открытая нами особенность связана с железными гвоздями и функцией точного обнаружения. Это открытие мы сделали случайно. Ларри первым нашел этот «секрет» и сообщил его мне, и, разумеется, он сработал и у меня. Отметим, что в обычных обстоятельствах вы, скорее всего, не выкапывали бы такие находки, но мы в тот момент работали в режиме «ищеек», чтобы в полной мере оценить возможности детектора Tejón. Мы оба время от времени получали мощные сигналы, звучавшие в обоих режимах дискриминации, причем не было никаких особенностей, указывавших на то, что целью был железный объект. Сняв верхний слой почвы, а в некоторых случаях выкопав глубокие ямы, мы к своей досаде обнаруживали, всего лишь железный гвоздь, причем в стороне от ямы. Вначале это озадачивало нас, потому что Tejón очень точно определял местонахождение объектов в режиме дискриминации, и мы были уверены, что копали точно в центре того места, где прибор зафиксировал местонахождение цели. Как мы могли так сильно ошибиться? Оказалось, что по какой-то причине прибор указывал немного разное местонахождение некоторых гвоздей в режиме дискриминации и в режиме «все металлы», разница составляла всего несколько дюймов. В этом не было ничего плохого. В сущности, это была хорошая новость, потому что это позволяло нам определить такую цель как гвоздь, не выкапывая ее. По-видимому, это происходит только с гвоздями с большими шляпками, и, хотя это только догадка, я полагаю, что вокруг шляпки гвоздя образуется больший ореол, и именно его и видит (и локализует) прибор в режиме дискриминации, но в режиме «все металлы» аппарат видит гвоздь целиком, и показывает центр объекта там, где находится центр гвоздя, то есть, не некотором расстоянии от шляпки. Поэтому, когда вы обнаруживаете цель, которая как будто бы "сдвигается" при переключении из режима дискриминации в режим «все металлы», это, вероятно, железо, и, скорее всего, именно гвоздь с большой шляпкой. Пока вы не освоитесь с детектором Tejón, всегда используйте режим точного обнаружения «все металлы» в качестве подсказки.

Один недостаток Tejón связан с помехами, и, возможно, никак не затронет вас, если только вы не будете работать в тесном контакте с другими детекторами Tejón. Аппараты, установленные в точности на одну и ту же частоту, будут иметь значительные перекрестные помехи. Мы обнаружили это только потому, что наши первые серийные образцы были настроены в точности на те же частоты, что наши предыдущие аппараты, которые мы стали одалживать поисковикам, работавшим вместе с нами. Стоило нам подойти ближе, чем на 20 ярдов (18 метров) друг к другу, как между аппаратами появлялись заметные шумы. Если окажется, что аппарат вашего партнера настроен на ту же частоту, что и ваш, один из вас может отправить свой аппарат обратно в фирму Tesoro, и там ее частоту немного изменят, чтобы избежать помех.
Мне было по-настоящему сложно проводить тестирование в режиме «все металлы» на своих участках здесь, в штате Висконсин. В почве так много железного мусора, что сигнал прибора звучит непрерывно, и «охотиться» в этом режиме просо невозможно.

Полевые испытания (Ларри Сиссна)

Прежде всего, я объясню, каким образом я настраивал свой Tejón для «охоты» за старинными сувенирами. Такая настройка подходит и для поиска монет.

1) Прежде всего, нужно настроить баланс грунта. Это крайне важно для обеспечения оптимальной работы детектора. Я держал катушку перед собой, в трех футах (90 см) от земли. Переключить рукоятку уровня дискриминации DISC LEVEL в режим «все металлы» ALL METAL (до щелчка). Поворачивать рукоятку порогового тона по часовой стрелке, пока не раздастся слабое гудение. Услышав слабое гудение порогового тона, я опускаю катушку на землю. Цель здесь – добиться, чтобы при опускании катушки к земле гудение усиливалось совсем незначительно. Идеальное измерение, которое вам нужно –на высоте 2-4 дюйма (5 – 10 см) над землей. Когда вы можете опустить вашу катушку на землю, а громкость порогового тона увеличивается, (2-4 дюйма над землей) – и вы готовы отправляться на поиски. Это наименьшая положительная настройка. Старайтесь всегда подправить баланс грунта и сделать так, чтобы гудение (пороговый тон) усиливалось как можно ближе к земле.

2) Я устанавливал рукоятку порогового тона примерно в положение часовой стрелки, показывающей 1 час. Это дает хороший звук в режиме точного обнаружения. Tejón – мощный детектор. При установке более высокого порога, сигнал становится слишком громким.

3) Снова переключиться в режим дискриминации (повернув рукоятку до щелчка). Поворачивать регулятор чувствительности против часовой стрелки, пока не раздастся дребезжание. После того, как оно станет слышно, медленно поворачивайте рукоятку обратно, пока оно исчезнет. Советую понижать чувствительность постепенно, чтобы получить правильную настройку. Таким образом вы получите максимальную чувствительность в режиме тихого поиска. При превышении этой настройки, раздастся дребезжание.

4) Производственная модель детекторов Tejóns не имеет цифровых обозначений вокруг переключателей уровня дискриминации DISC LEVEL и ALT DISC LEVEL. Поскольку невозможно сослаться на цифры, придется пуститься в долгие объяснения. Установить основной переключатель уровня дискриминации DISC LEVEL (внизу справа) прямо под надписью IRON («железо»), затем возьмите гвоздь и проведите им над катушкой. При этом поворачивать рукоятку по часовой стрелке, пока сигнал от гвоздя не перестанет быть слышимым. Оставить переключатель в этом положении. Таким образом вы настроите наименьший уровень дискриминации, при котором не нужно выкапывать каждую железку или гвоздь.

5) Забавы ради, а также для того, чтобы проверить, нет ли среди моих находок серебряных или медных монет, я установил дополнительный переключатель уровня дискриминации ALT DISC LEVEL точно над отметкой 5¢. Чтобы отрегулировать эту настройку, положить на землю никелевую монету и провести над ней катушкой детектора. Одновременно с этим перевести тумблер, расположенный под корпусом, в переднее положение и удерживать его в этом положении. Поворачивать рукоятку ALT DISC LEVEL (верхний правый переключатель) по часовой стрелке до тех пор, пока вы не перестанете слышать монету, и оставить переключатель в этой точке. При проверке целей с такой настройкой, при переключении в режим дополнительной дискриминации (путем перемещения тумблера вперед) свинец, латунь и олово будут отсеиваться. Если монета серебряная или медная, ее сигнал будет слышен.

После тестирования нескольких его предшественников в течение прошлого года, я имею честь представить свою оценку производственной модели металлодетектора Tesoro Tejón, которая основывается на полевых испытаниях прибора.

Получив свою модель аппарата Tejón, я решил, что лучшими местами для проведения тестирования будут старые участки, обысканные вдоль и поперек. Участки, на которых проводилось тестирование Tejón – места, где до 1865 года находились военные лагеря техасской армии. Эти лагеря существовали с момента образования Республики Техас (1836 г.) до Гражданской войны (1861-65 гг.). Первым был выбран участок времен Гражданской войны. Площадь участков не превышала 15 кв. футов (4.5 м2). У меня не было с собой наушников, так что мы с Кеном (моим братом) решили устроить небольшую пробную прогулку без них. Я взял свой Tejón на один из этих небольших участков, и с его помощью выкопал 3 плоских пуговицы на глубине около 11 дюймов (28 см). После этого я откопал е15 других находок (свинец, медь и т. д.) на этой площадке 15 x 15 футов. Почва была средней влажности; трава была примерно средней высоты, поскольку было лето. Моим первым впечатлением было:  «И как только мы могли пропустить всё это в прошлые разы?»

Следующий участок был местом военного лагеря армии Республики Техас с 1840-х годов, он также использовался и во время Гражданской войны. Этот участок был около 50 ярдов в длину и 20 – в ширину (прим. 46 м на 18 м). Я годами приглашал многих друзей "поохотиться" со мной на этом участке, и за последние 7 лет его обыскало множество детекторов. В прошлые разы мы выкопали несколько пуговиц от армейской формы Республики Техас, пуговицы Esperansia времен Республики Техас, плоские пуговицы, а также пуговицы с орлом и с цветком. Мы уже «списали» этот участок, так как перестали находить на нем что-либо. Во время первой поездки с аппаратом Tejón на этот участок, я обнаружил 7 пуговиц. Одна пуговица была от мундира армии Конфедерации, с литерой “I”. Эта пуговица находилась на глубине 10 дюймов (25 см) и стояла на ребре. Я был просто поражен!

Следующим был участок времен Гражданской войны. За несколько лет мы с Кеном собрали на этом участке 15 пуговиц T. Miller Texas “CS” различных типов.

Я принес свой Tejón на этот участок и пошел на то место, где прежде были найдены несколько пуговиц техасской армии.

Моей первой находкой была пуговица T. Miller “C” – редкая пуговица армии Конфедерации в Техасе, изготовленная в Хьюстоне, штат Техас. Я выкапывал медные и свинцовые находки на глубине 12 - 14 дюймов (30 – 35 см). Почва на участках была влажной, трава – высокая.

На следующем участке я проводил полевые испытания других детекторов несколько лет назад. В прошлые разы этот участок принес «урожай» из нескольких чудесных пуговиц. Были найдены такие пуговицы, как “A” и “D” от формы армии Республики Техас, а также несколько более ранних пуговиц. Также была найдена монета – золотой соверен 1843 года. Я решил вернуться на этот участок с детектором Tejón, который, как мы видим, прекрасно проявил себя на других участках, тоже много раз обысканных. На этом участке мы «охотились» 2 дня. Размером он был со средний современный дом. За 2 дня поисков мы выкопали 30 пуговиц, которые не были обнаружены в течение многих лет. Мы нашли пуговицу от драгунского мундира армии Республики Техас и 4 более ранних пуговицы армии Соединенных штатов. Прочие пуговицы были плоские, с цветком, и т. д. Большая часть находок лежала на глубине ниже 8 дюймов (20 см). Почва была средней влажности, трава – низкая.

Следующий участок был времен создания Республики Техас (1837). Этот участок я бы не назвал отработанным и опустошенным местом. На самом деле, мы по-прежнему ищем на этом участке. Мы уже знали его «горячие точки», потому что прочесываем его уже 3 года. Tejón и здесь показал себя молодцом! Я нашел круглые пули на глубине 15-16 дюймов (38 – 40 см). Имейте в виду – почва была песчаной. Я откопал плоские пуговицы на глубине 11-12 дюймов (28 – 30 см). Сказать по правде, этот Tejón меня просто изматывал! Почва была средней влажности, высокая трава на многих площадках.

Следующий участок мы нашли год назад. Именно на этом участке я провел один из лучших поисковых дней. Этот участок был всего-навсего пол-акра (20 м2) размером! В той поездке нашими гостями были Крис Милликан и Ричард TX. С этого участка мы собрали урожай из 8 пуговиц армии Конфедерации всего за час, причем каждый из нас нашел по паре штук. Незачем и говорить, ясно, что такие участки хорошо прочесываются за год, особенно когда они находятся на расстоянии пешей прогулки. Я привез свой Tejón на этот участок 2 недели назад и с первой же попытки нашел еще одну пуговицу T. Miller “C”, а также 7 пуговиц в орлом и пару плоских. Нашлись и пули. Почти все находки в этом маленьком лагере площадью пол-акра находились на глубине 8 дюймов (20 см) и более. Много раз находки залегали на глубине больше фута!

ЗАКЛЮЧЕНИЕ (Ларри Сиссна)

Подводя итог, могу сказать, что во время полевых испытаний прибора Tejón было много симпатичных находок, о которых я не упомянул. Я бы никогда не закончил, если бы попытался рассказать обо всем, а я не хочу никому надоедать. Tejón – несомненная удача Tesoro! Этот детектор одинаково хорошо обнаруживает и небольшие объекты, и объекты, лежащие на большой глубине. Он легкий и хорошо сбалансирован, так что я ни разу не уставал, работая с ним. Регулятор звукового сигнала – очень удобная функция, с помощью которой каждый может настроить аудиосигнал, наиболее подходящий для его поиска. Двойное подавление – еще одна прекрасная функция, позволяющая осуществлять проверку целей. Я использовал ее, чтобы отыскивать серебряные и медные монеты среди всех целей. На тех участках, где я искал, попадаются в основном старинные серебряные и медные монеты. Время от времени, будут находиться и золотые монеты.

Я советую вам сделать пометку на лицевой поверхности, когда вы определите идеальные настройки дискриминации. Если рукоятки переключателей разболтаются, вы всегда будете знать, куда вам обратиться. Для решения этой проблемы можно купить резиновые уплотнительные кольца; эту информацию вы всегда сможете получить на официальном форуме Tesoro.

Несмотря на некоторые недостатки в плане внешнего дизайна, я считаю, что Tejón – прекрасный детектор. Мне нужен прибор, который работает, независимо от того, кто его производит. Если появится что-то лучшее, что превзойдет Tejón, я куплю его, но сейчас я полагаю, что это лучший прибор для моего типа поиска. Поздравляю Tesoro с превосходной работой и с отличным новым детектором! Теперь я член «клуба любителей животных».

ВПЕРЕД, БАРСУК!

Полевые испытания (Джин Скаллион)

Первое, что я делаю с каждым новым аппаратом или катушкой, которые мне присылают – я испытываю их при помощи стандартного набора объектов, специально выделенных для этой цели. В него входит по одной монете каждого стандартного типа (серебряных и в фольге), мушкетная пуля, пуговица с орлом, и полоска золота весом 14 карат. Я веду записи всех данных по каждому аппарату и каждой катушке. Когда я испытывал таким образом Tejón, я был абсолютно поражен. Я находил каждую цель на глубине на 1-3 дюйма (2.5 – 7.5 см) превышавшей результаты других аппаратов, которые я тестировал, в том числе и аппаратов с катушками большего размера.
Мои тестовые площадки – это заброшенные "города-призраки", станции дилижансов, участки разрушенных домов и тому подобное. Все они находятся в сельской местности, многие были пашнями или выгонами, некоторые часто вспахивались, другие не вспахивались ни разу. Я намеренно проводил испытания на своих собственных, частных участках, где я «охотился» много раз в течение многих лет с самыми разными аппаратами. Я полагал, что на этих «исхоженных» участках я смогу лучше оценить способности детектора Tejón не только к отысканию более глубоких целей, но и к обнаружению тех объектов, которые не были найдены другими приборами.

Я не мог проверить Tejón на золоте (самородках), а также на приморских участках, поскольку ни того, ни другого у нас в штате Висконсин нет.

Почти на каждом участке, где я испытал аппарат, я находил значительное количество новых объектов. Отметим, что на некоторых из этих участков я уже полностью прекратил поиски с другими своими детекторами, потому находок там осталось слишком мало, и попадались они редко. Не всё из найденного я бы назвал «хорошими» находками; это были случайные кусочки металла, которые обычно попадаются в заброшенных городах:  брызги припоя, множество заклепок, обломки предметов (части ложек, детали механизмов и т. д.), но я выкапывал гораздо больше находок. Я был приятно удивлен, если не сказать больше. Разумеется, я выкапывал и некоторые железные находки, в особенности на тех участках, которые никогда не вспахивались (из-за сильного ореола таких железных объектов). В некоторых случаях я выкапывал больше находок, чем за все предыдущие годы. Впечатляет также тот факт, что почвы здесь, в Висконсине, были исключительно сухими во время тестирования. Мне по-прежнему интересно, насколько лучше пойдет дело, когда вернется сырая осенняя погода.

Я не буду утомлять вас, перечисляя все мои находки, но расскажу подробно о нескольких, которые особенно меня впечатлили. В одном заброшенном городе, в очень сухом грунте я откопал пуговицу от манжеты, с орлом, на глубине 7-8 дюймов (18-20 см). Это очень впечатлило меня – находка на такой глубине в очень сухом грунте. Неподалеку от того места я нашел мундирную пуговицу с орлом на глубине всего 4 дюйма (10 см). Мог ли я просто пропустить ее в прошлые разы или она стояла на ребре? В тот момент я так не думал, но последующие находки заставили меня изменить мой взгляд на это событие и на возможности аппарата. На этом участке я также нашел огниво – предмет времен эпохи торговли мехами в Висконсине (конец восемнадцатого века).

Другая памятная находка была обнаружена на участке старого дома, построенного в 1851 году. Прежде я четыре раза «охотился» в этом дворе, используя различные сочетания детекторов и катушек. Поиски с прибором Tejón опять проходили в условиях сухого грунта, и я начал с участка двора поблизости от двух больших дубов. Именно там я выкопал самое старые находки во время прошлых поисков (большие центовые монеты и немного ювелирных украшений). Проходя мимо одного из дубов, я услышал очень громкий и ровный сигнал, и, помню, подумал:  "Ух ты, это, должно быть, монета, но как же я пропустил ее раньше?» Поскольку сигнал был таким громким и повторялся, я предположил, что это монета и не перепроверял находку в режиме дополнительной дискриминации. Я вынул пробу шириной 2 дюйма (5 см), затем проверил яму, и цель по-прежнему была там. Я извлек очень сухой грунт до глубины примерно 4 дюйма (10 см), и снова проверил яму. Прибор показал, что в яме ничего не было, тогда я направил его на кучу грунта и услышал четкий сигнал. Я опустил аппарат, поглядел на кучу внимательнее и скоро заметил проблеск золота! Там, в последней горсти земли, которую я извлек из ямы, было крошечное старинное кольцо розового золота с красивым маленьким фиолетовым камнем! Его размер был всего 3½, ширина не более 3/32 дюйма (0.24 см), вес всего 0.7 г (вместе с камнем!). Что и говорить, я был очень раз этой находке, и моя вера в способности детектора Tejón сильно возросла. Как и другие места, где я «охотился» повторно, этот участок дал неплохой урожай новых находок, включая цент 1880 года, с головой индейца, несколько пуль и патронных гильз, небольшой карманный нож, кусок ложки и несколько других металлических предметов.

На еще одном участке заброшенного города (1820 – 1860 годы), были разбросаны несколько современных домов, между которыми находились выгоны и орошаемые поля. На одном выгоне площадью 2 акра (80 м2) я ранее нашел две большие центовые монеты. Цент - 1863 года, с головой индейца (на глубине 8-10 дюймов / 20 – 25 см), множество степсов для уключин и 3 плоские литые пуговицы колониальных времен, а также разнообразные предметы, типичные для участков этого времени. Это конкретное место всегда было выгоном и никогда не вспахивалось по причине каменистой почвы. На протяжении 4 лет я «охотился» на этом выгоне, наверное, дюжины раз, при гораздо лучшем состоянии грунта, так что я, сказать по правде, не ожидал, что найду многое. На самом деле, в тот день я надеялся поискать на соседнем поле, но там пас скот фермер, так что я поневоле решил еще раз попробовать это место. Выкопав несколько кусочков и обломков разных металлов, я услышал довольно приятный сигнал, слабый, но ровный. На глубине примерно 6-7 дюймов (15– 18см) я выкопал цент 1863 с головой индейца. И снова я подумал, как же я мог раньше пропустить так неглубоко лежавшую монету, и мельком подумал, что, возможно, она стояла на ребре или косо, потому что я помнил, что аппарат, который я использовал раньше, находил монеты на гораздо большей глубине. После этого я выкопал немало находок:  каплю свинца, несколько мушкетных пуль, степс для уключины, куски ложек, несколько небольших пряжек и застежек, и одну очень красивую литую плоскую пуговицу. Большая часть этих находок лежала на глубине 6-8 дюймов (15 – 20 см), и аппараты, с которыми я раньше работал на этом месте, должны были бы обнаружить их без труда. Затем я откопал последнюю находку, которая расставила все по местам. Вынув столбик грунта шириной 3 дюйма (7.5 см), я проверил яму, сигнала не было. Тогда я проверил вынутую землю, и услышал четкий сигнал. Я взял столбик земли обеими руками, осторожно разломил его в том месте, где прибор показывал центр находки, и тут же увидел монетку размером в цент. У меня мелькнула мысль, что это, как я надеялся, «голова индейца», но потому меня почему-то насторожило то, как эта монета «появилась». Я видел отпечаток монеты на соседнем комке земли, но монета выпала или легла плоско, когда я разломил комок. Я снова аккуратно сложил вместе оба комка и увидел, что монета упала обратно на свое изначальное место, и, к моему изумлению, оказалось, она сидела в куске земли на глубине едва ли 2 дюйма (5 см)! Эта монета, которая оказалась патриотическим значком армии и флота времен Гражданской войны (1864), сидела в земле на глубине всего 2 дюйма, но полностью вертикально. Теперь я задумался о других находках того дня. Стоял ли цент с головой индейца на ребре? Стояла ли пуговица на ребре? Как еще я мог объяснить то, что не были обнаружены предметы на глубине меньше 8 дюймов (20 см)? Может быть, я просто не проводил над ними детектором до того. Я никак не мог поверить, что я просто взял и пропустил столько целей. Я ушел с поля, с довольной улыбкой на лице.

На любом участке, куда я приходил с детектором Tejón, обнаруживались находки при похожих обстоятельствах. Я не находил монет на большой глубине, но я все же выкопал несколько довольно глубоких находок. На одном участке я выкопал крышку кувшина (размером с серебряный доллар) и замерил глубину – 13 дюймов (33 см). Каждый участок приносил мне дюжины новых находок, которые я каким-то образом упустил раньше. Я обыскивал эти участки много лет, при самых разных условиях, а на одном из моих участков в заброшенном городе я «охотился» с 1986 года!

Tejón также прекрасно отыскивает находки небольшого размера, и мы удивлялись все больше и больше, когда участок за участком приносили нам эти маленькие гостинцы. Ларри сказал мне, что недавно нашел пистолетную дробинку, чему я не очень-то верил, пока со мной не случилось то же самое! Отметим, что мы ни на секунду не думали, что они лежали очень глубоко; вполне возможно, они находились прямо на поверхности, но всё-таки мы смогли засечь и найти их. Обычно я бы не стал искать такие мелкие объекты, и я уверен, что Ларри со мной согласится, но в начале поисков с этим новым аппаратом мы прилагали все усилия, чтобы найти цели, просто для того, чтобы проверить возможности аппарата; и мы часто бывали удивлены.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ (Джин Скаллион)

В детекторе Tejón мне нравятся классические преимущества приборов Tesoro:   прекрасное экранирование железа, бесшумный поиск, исключительная простота использования, небольшой вес, вполне приемлемая цена, а также пожизненная гарантия. Очень удобным оказался тумблер, благодаря которому теперь так просто проверять цели на ходу, не боясь сбить при этом другие настройки на передней панели. Детектор имеет великолепный аудиосигнал и свой собственный «язык»; новую монолитную катушку с удивительно большой глубиной проникновения сигнала; он никогда не выдает ошибки, если вы натыкаетесь на камень или побег в процессе поиска. Это прибор с высокой глубиной проникновения сигнала, и высокой устойчивостью. Улучшенный нарукавный манжет также является очень хорошим дополнением. Но самые значительные преимущества детектора Tejón – его чувствительность и глубина проникновения; и то, и другое впечатляет. Я уверен, что этот аппарат великолепно находит небольшие объекты, а также объекты, стоящие на ребре. Итак, Tejón – это мой выбор металлодетектора для поиска старинных предметов. Ларри уже заказал второй аппарат, и я подумываю сделать то же самое.

Должен сказать, что это был весьма положительный опыт – совместная работа с другим тестером, с которым мы могли сравнивать наши заметки и впечатления. Мы могли обмениваться информацией и опытом, и часто бывало так, что простое обсуждение того, как работает аппарат, приводило нас к догадкам, объясняющим, что же на самом деле говорил нам прибор. Спасибо, Ларри, за то, что разделил со мной этот интересный опыт. И спасибо компании Tesoro за то, что она дала мне возможность получить этот опыт. Это была исключительно приятная поездка!

Для получения дополнительной информации о детекторе Tejón посетите сайт компании Tesoro www.tesoro.com. Там вы сможете также пройти по ссылке на официальный форум Tesoro, где можно задать вопрос многочисленным пользователям Tesoro и прочесть интересную информацию, которой они хотят поделиться с другими. Именно здесь вы найдете «настоящие» отчеты о полевых испытаниях, которым множество пользователей, в самых различных условиях, подвергали свои детекторы – а затем делились с нами своими впечатлениями.

© Maria Slautina, перевод